In Italian, to say "thank you" when someone offers you something to drink, you would say "Grazie." It's a common and straightforward way to express gratitude in various situations, including when someone offers you a drink. If you want to be more polite, you can say "Grazie mille," which means "thank you very much."