A good reply to "convey my regards to your family" would be:
"Thank you, I will definitely pass along your regards to my family. I appreciate your kind thoughts."
This response acknowledges the sender's message, expresses gratitude for their well-wishes, and confirms that you will convey their regards to your family. It's a polite and appreciative way to respond to the gesture.