The polite way to say "I won't disturb you anymore as you want" is:
"I apologize for any inconvenience I may have caused. If you prefer not to be disturbed, I will respect your wishes and refrain from contacting you further."
This response shows consideration for the other person's feelings and clearly communicates your intention to respect their boundaries. It's essential to be respectful and understanding when addressing such a situation to maintain a positive and courteous tone in your communication.