Yes, saying "Thank you, too" is a polite and appropriate response when someone says "Thank you" to you. It acknowledges their expression of gratitude while also expressing your own gratitude in return. It's a simple way to show appreciation and maintain a courteous interaction with others.