The traditional and playful response to "see you later, alligator" is "after a while, crocodile." It's a rhyming phrase that is often used in a fun and casual manner when parting from someone.