In French, you would say: "Je t'aime tellement, mais je ne peux plus rester avec toi, mon amour."
Here's the breakdown of the translation:
- "Je t'aime tellement" - "I love you so much"
- "mais" - "but"
- "je ne peux plus rester avec toi" - "I cannot stay with you any longer"
- "mon amour" - "my love"