When someone says, "Thanks, you did a great job," the appropriate response is to say, "Thank you."
By saying "thank you," you are acknowledging their compliment and showing appreciation for their kind words. On the other hand, saying "you're welcome" is typically used when someone thanks you for something you've done for them or a favor you've provided.
In this context, the person is praising your performance or work, so a simple "thank you" is the appropriate and polite response. It shows that you value their recognition and are grateful for their positive feedback.