The correct sentence is: "Don't tell a lie."
In English, when referring to something in a general sense or using a countable noun like "lie," you need to include an article like "a" before the noun. So, it should be "a lie" to specify that it's a singular lie being referred to.
The sentence "Don't tell lie" is incorrect because it lacks the necessary article before "lie."