To convey the message that someone is welcome to visit without sounding overly inviting or friendly, you can use a more neutral and straightforward tone. Here are a few examples of how to say "you can come over anytime" in a less intimate manner:
- "Feel free to drop by whenever you like."
- "You're welcome to visit whenever it's convenient for you."
- "If you ever want to stop by, you're more than welcome."
- "Should you need to come over, just let me know."
- "You have an open invitation to visit whenever you want."
These phrases maintain a sense of openness and hospitality without being overly effusive or overly friendly. They provide a polite invitation for the person to come over, but they also give the person the freedom to decide when and if they want to visit, without feeling pressured or obligated.