The indirect speech of the given statement "Ram says to Ratan, 'I am your friend, and you are my friend'" would be:
Ram tells Ratan that he is his friend and that Ratan is his friend.