Feeling a bit hurt or left out in this situation is understandable. It's not pleasant when you are present in a conversation, but the others switch to a language you don't understand, effectively excluding you from participating.
However, it's essential to keep a few things in mind before jumping to conclusions or feeling overly insulted:
Context matters: If your wife and her friend are both Russian speakers and they were discussing something specific to their culture or past experiences, it might not be a deliberate attempt to exclude you. Sometimes people naturally switch to their native language when talking about certain topics or when they want to convey something more comfortably or precisely.
Communication style: Some people may be more engrossed in their conversations and not realize how it affects others around them. It's possible they weren't intentionally trying to ignore you but got carried away in the moment.
Cultural factors: Different cultures have different communication norms, and switching languages in a multicultural setting can be common. In some cultures, it might not be seen as rude or exclusive to use their native language among friends.
Talk to your wife about it: Instead of feeling insulted, have an open and honest conversation with your wife about how you felt during the meeting. Share your feelings and concerns, and try to understand her perspective as well. She might not have been aware of how you felt, and discussing it can lead to better communication in the future.
Be patient and understanding: Remember that friendships come with their unique dynamics, and sometimes, people may inadvertently overlook how their actions affect others. By communicating your feelings calmly and constructively, you can work towards a resolution and ensure that similar situations are handled differently in the future.
Engage with her friend: If possible, try to engage with her friend during the conversation. Ask questions or show interest in what they are talking about. This can help you feel more involved and potentially steer the conversation back to a language you all understand.
In summary, while it's natural to feel a bit insulted or left out in such a situation, it's crucial to approach it with understanding and open communication. Talk to your wife about your feelings, and try to see the situation from different perspectives before drawing conclusions. By addressing the issue calmly and constructively, you can strengthen your relationship and avoid similar situations in the future.