In English, the relationship between your son's father-in-law and you is typically referred to as "father-in-law." He is your father-in-law because he is the father of your son's spouse (your daughter-in-law or son-in-law, depending on the gender of your child).