In Hindi, the words "prem" (प्रेम) and "moh" (मोह) both relate to emotions, but they have distinct meanings and implications:
Prem (प्रेम) - Love: "Prem" refers to genuine affection, fondness, or love that is characterized by selflessness, care, and goodwill towards others. It is a positive and pure emotion that involves a deep emotional connection and appreciation for someone or something. Prem is not possessive or selfish; it seeks the well-being and happiness of the loved one without expecting anything in return. It can be directed towards family, friends, romantic partners, or even for things, activities, or ideals. Prem is often seen as a higher and more spiritually evolved form of love.
Moh (मोह) - Attachment: "Moh" signifies attachment or infatuation. It is an emotional connection that is often driven by desire, possessiveness, and dependence. Unlike "prem," moh is not necessarily rooted in selflessness, and it may involve clinging to someone or something due to personal needs, fears, or desires. Moh can lead to an excessive emotional dependency, making it difficult to let go even when the attachment is causing harm or suffering. It can be related to material possessions, relationships, or even ideas. Moh is generally considered to be a less evolved and more mundane form of emotion compared to "prem."
In summary, while both "prem" and "moh" are emotional connections, "prem" represents a higher form of love based on selflessness and care, whereas "moh" refers to attachment driven by desire and possessiveness, which may not always have the best interests of the other person or thing at heart.