In Farsi (Persian), "I love you" can be expressed in different ways depending on the level of formality and intimacy. Here are three common ways to say "I love you" in Farsi:
"دوستت دارم" (pronounced: dooset daaram) - This is the most common and general way to say "I love you" in Farsi. It can be used for friends, family members, and romantic partners.
"عاشقتم" (pronounced: asheghetam) - This is a more affectionate and romantic way to say "I love you." It is often used between couples or close loved ones.
"دلم برات تنگ شده" (pronounced: delam baraat tange shode) - This expression translates to "My heart misses you." While it doesn't directly say "I love you," it carries a strong sentiment of affection and longing.
Keep in mind that Farsi is a rich language with various expressions of love, and the appropriate phrase to use may depend on the context and the relationship you have with the person you want to express your feelings to. These phrases are commonly used, but as with any language, there can be regional or colloquial variations in different parts of Iran or among Farsi speakers in other countries.