The word that describes a person who cares about everything and everyone too much but never enough is "hyper-empathetic." This term suggests that the person experiences an intense level of empathy towards others and the world around them, often to the point of overwhelming concern, yet they may still feel like their caring efforts fall short or are insufficient.