I can provide information based on general practices and etiquette.
In therapeutic settings, there is no universal rule about whether clients should or should not thank their therapists at the end of every session. Expressing gratitude is a personal choice and may vary based on cultural norms, individual preferences, and the therapeutic relationship.
Some clients feel comfortable and find it meaningful to express gratitude verbally, such as saying "thank you" or acknowledging the therapist's support and guidance. This expression of thanks can strengthen the therapeutic alliance and provide positive feedback to the therapist, reinforcing their efforts to help the client.
On the other hand, some clients might not explicitly say "thank you" at the end of each session, and that's okay too. Therapy is a space for clients to express themselves honestly, and therapists are trained to understand and respect individual preferences and boundaries.
Ultimately, what matters most is that the therapeutic relationship is built on mutual respect, trust, and open communication. If a client feels appreciative of their therapist's work, expressing gratitude can be a meaningful way to acknowledge their efforts. However, therapists do not expect or require constant gratitude from their clients, and the focus remains on the client's well-being and progress throughout the therapeutic process.