The phrase "karma kiye ja fal ki ichchha mat kar (कर्म किये जा फल की इच्छा मत कर)" is a Hindi proverb that carries a profound philosophical meaning. It can be translated to English as:
"Keep performing your duties without desiring the fruits of your actions."
This saying is rooted in the concept of Karma Yoga, a path of selfless action and detachment mentioned in Hindu philosophy. It advises individuals to focus on their responsibilities and actions without being attached to the outcomes or rewards they might receive. The idea is to work diligently and sincerely, accepting whatever results come naturally without getting swayed by success or failure.
In essence, this proverb encourages people to adopt a mindset of detachment and equanimity, recognizing that they cannot always control the outcomes of their actions, but they can certainly control their dedication and efforts. It promotes a balanced approach to life, emphasizing the importance of doing one's duty and letting go of the desire for specific results, which can lead to a more peaceful and contented existence.