In Bengali, you can say "আমার মনের" (pronounced as "amar môner") to convey "my mood of" or "the mood of mine." For example:
আমার মনের ভালোলাগা খারাপ। Translation: My mood of liking is bad.
আমার মনের উদাসীনতা ভাগ্যে পরিবর্তিত হল। Translation: The mood of mine being sad changed by luck.
Remember that translations may vary depending on the context, but "আমার মনের" is a common way to express "my mood of" in Bengali.